Un mois!

Jeudi, cela faisait un mois tout rond que j'ai quitté la France! Le plus étrange est que le temps m'a paru à la fois long mais que d'un autre côté  je n'en reviens pas qu'un treizième de mon séjour s'est déjà écoulé!! Pour la peine, voici un bilan de ce premier mois sur le continent américain!

La famille d'accueil : la mère est adorable! On discute beaucoup, on rigole. Nous parlons à la fois en français et en anglais, du coup mon cerveau ne bugue pas trop. Le père est aussi très sympa, il me donne de bons conseils pour mes sorties à NY, me parle des concerts qu'il a vus étant jeune, m'explique pourquoi les américains n'arrivent pas à passer à autre chose quant aux événements du 11 septembre, etc. 

La coupe de cheveux de Joe Jonas.

Les enfants : même s'ils sont assez difficiles (cause : l'éducation), je commence à beaucoup m'attacher à eux. Le petit garçon change d'humeur assez souvent, mais la plupart du temps il est adorable. Comme il est encore jeune, il utilise toujours la formule 'I used to (do sthing)' au lieu de 'I did', ce qui donne des situations assez comiques, puisque ce sont le genre de phrases que dirait un vieil homme plutôt qu'un gamin. Quand à la petite fille, elle peut avoir des comportements opposés. Un instant elle pique une crise pour regarder un truc à la TV, et 5 minutes plus tard elle me sort des phrases à mourir de rire. Comment résister quand, alors que nous étions en train de regarder la série Tv "Jonas" (oui, avec les Jonas Borthers..),et que je critiquais la coupe cheveux affreuse de Joe Jonas ("Seriously, what's wrong with his haircut??!"), la petite me sort le plus naturellement possible "He was probably BORN with a bad haircut anyway.". HAHAHAHA. She's killing me sometimes. Elle est aussi très mature pour son âge, jusqu'à me parler des adolescents qui jettent leurs déchets n'importe où, et me proposer d'aller dans un parc un jour, de revêtir des gants en plastique et ramasser les papiers jonchant le sol...

Turtle back zoo!

Le travail : Et bien ces premières semaines ont été épuisantes, surtout la semaine dernière, car les enfants n'ayant plus camp, je les ai gardés toute la journée, de 7h à 19h. Encore deux semaines comme ça avant la rentrée scolaire : courage! Les matinées surtout sont assez longues, mais j'essaye de remplir les journées comme je peux : bibliothèque, piscine, parc, dvds, jeux, playdates, etc. Jeudi après-midi nous sommes allés au zoo, les enfants ont adoré! Je leur ai même achetés un petit souvenir au Gift Shop. 

Les lieux : South Orange est une petite ville très sympa. Il ya un Starbucks (apparemment un des critères pour savoir si une ville est jeune et cool... :D) . Accolé à South Orange se trouve un autre village, Maplewood, qui est super mignon aussi. Il faut absolument que je prenne une photo du cinéma, très typique dse petites villes des USA. Et puis il y a New York City. A 30/40 minutes en train. Le parfait équilibre entre grande ville et petite banlieue paisible, en résumé.

Les yeux plus gros que le ventre.

La culture : La plus grande différence de culture que j'ai pu remarquer est bien sûr celle de l'éducation. Ici, les enfants ont le choix de leurs actes, n'ont pas forcément à faire ce que eurs parents leur demandent. J'ia eu beaucoup de mal à m'adapter à cela, mais j'y travaille. Et puis, lorsque les enfants sont seuls avec moi, ils sont plus dociles! :D Quant à a nourriture, je n'ai pas tellement abusé de junk food, puisque ma host mum cuisine des plats divers le soir. Par contre, j'ai du mal à m'habituer au fait que le repas du midi soit plus léger que celui du soir (généralement c'est juste sandwich...). Ah oui, autre chose : ici les sandwichs pour le lunch des enfants peuvent être assez surprenants : exit le jambon-beurre. Place au peanut butter ou nutella sandwich, ou, encore mieux, le peanut butter ET nutella sandwich ou peanut butter & jelly (l'argument étant que la confiture servirait à contrebalancer la texture trop sèche du beurre de cacahouète...). Cela dit, j'ai pu tester la bouffe chinoise (bien plus grasse qu'en Europe. Ma host mum l'appelle 'American Chinese food'.), les hot dogs, les hamburgers au BBQ, les pancakes avec sirop d'erable, j'ai fait une cure de pastèque et de myrtilles, et j'ai cuisiné mes premiers cupcakes du sol américain avec les enfants : une fournée au chocolat, une autre au beurre de cacahouètes! Yummy! Hier, à Long Beach, j'ai aussi testé l'épi de maïs grillé au BBQ, et j'ai tente l'incroyable mission d'avaler une cuisse de dinde. Je crois que j'ai légèrement surestimé mes capacités. 

Niveau culture "au sens large", j'ai pu découvrir qui étaient les Jonas Brothers, dont j'avais entendu parler en France sans vraiment y prêter attention. Je pense que j'écrirai un article sur eux plus tard, car c'est un élément phare de la culture adolescente ici. J'ai aussi tout un tas de chansons telles que Miley Cirus, Taylor Swift, Katty Perry et autres réjouissances dans la tête, à force d'entendre la même chose à la radio.

A Long Beach, Long Island.

Les sorties : La semaine je suis en général trop fatiguée pour sortir. J'ai été seulement deux soirs prendre un verre dans un bar de South Orange. Sinon, j'ai été voir Toy Story 3, c'était super drôle et émouvant (oui, j'ai pleuré à la fin...). Le we j'essaie de me faire une sortie d'un jour minimum. La plupart du temps je vais sur Manhattan, faire du shopping ou du tourisme. Le we dernier nous sommes sorties en boîte. Nuit assez étrange dans l'ensemble... Enfin, je pourrai dire à mes petits enfants que quand j'étais jeune j'ai passé une nuit à Penn Station à NY. Et oui, les boïtes ferment à 4h du matin ici, mais le dernier train est à 1h20 et le premier train du matin seulement à 7h15. Je vous laisse imaginer l'interminable attente sur les bancs de la station de train. Hier je suis allée à Long Island, sur la plage de Long Beach. Le temps n'était pas génial, mais cela fait du bien de voir l'océan. Et puis quand on en a marre de l'air iodé on reprend le train et hop! nous revoilà dans l'atmosphère de Manhattan. :D (oui je sais, Gab : "Gnagnagna!").

L'anglais : bin euh je progresse... je crois! J'apprends surtout de nouvelles expressions, et je remplace peu à peu mon accent british-french par un accent yankee-french. (Sorry Hannah, can't help it!) 

Vie sociale : Ouch, c'est là que c'est le plus difficile. J'ai de très bonnes copines françaises, mais elles sont dans l'état de New York, ce qui fait que je les vois seulement les we. J'attends avec impatience le début des cours, pour rencontrer des gens!

Et le moral dans tout ça? Et bien, il y a des hauts et des bas. On a beau se trouver tout près de la ville la plus magnifique du monde, se ballader la tête vers la cime des buildings, on espèrerait pouvoir partager ces moments avec nos famille et amis. Et puis, même si ma famille d'accueil est très sympa, ce ne sont pas MES parents, et je ne serai jmais LEUR fille. Du coup, il ya toujours cette barrière de l'empoi (Greg, merci pour l'expression. ^^) entre nous, même si ils m'acceptent dans toutes leurs activités familiales.

Projets pour le mois prochain : je tente de planifier mes we suivants : peut être Philadelphie, Atlantic city. un match des Yankees..? qui sait... Allez, la suite au pochain épisode!